徒然ナルコト

友人がメインランドの土地を売りに出したので
こちらでも宣伝したいと思います。

Bareteという高台になったSIMの一角、1024spmでL$12000.
ただし値段は交渉可能とのこと。
周囲の環境が気になりがちなメインランドですが
横のお家は小川が流れているし
奥にはセンスのいい洋風のお屋敷で
かなり落ち着いた雰囲気の場所です。

高台の最も高い部分の端なので、景色もいいですよー。
場所はこちら。
http://slurl.com/secondlife/Barete/78/46/91

お問い合わせはSui merlinまでどうぞ。  

SLには直接関係ないのですが
友人がブログでキャラが育成できるプラグインを作成したというので
さっそくこの徒然ナルコトにもはりつけてみましたっ。

某RPGを髣髴とさせるグラフィックｗ
魔法使いの女の子を選びました。
レトロな感じが何気にかわいい・・・ｗ
ブログを書くことで経験値が入りLvがあがって
上位職になることも出来るのだそうです。
ゆくゆくはパーティーも組むことが出来るようになるのだとか・・・。
うーん、ファンタジー好きにはくすぐられる話。

カスタムプラグインで簡単に設定できましたが、もしSLmameで設置したい方で
設置方法がわからないなどあればご連絡くださいー。

取得はこちらから↓
  

IN早々、突然飛んできたTP申請。
送ってきたのは以前知り合った外国人。
別段親しくしている人でもないので
なんだろう・・・とはいぶかしみつつもTPしてみました。

そこは、お洒落なオープンエアのダンスフロア。
読み込みが出来ず、周囲の人は見えないものの
とりあえずTP主のDに挨拶してみます。
「こんにちはD、ここはどこ？」
反応なし。
そうこうしている間に周囲が見えてきました。
カップルダンスをしている数組の男女。
その中にはTP主であるDの姿も。
で、一人ポカーンと取り残されている私。
「え、なになになんで私を呼んだの？」
やっぱり反応なし。
というかパートナーの女性を口説くのに夢中?w
そのいづらい状況で暫く待つも反応はやはりなく
仕方がないのでバーカウンターに座ってバーテンに愚痴ってみます。
「DからTPきて飛んできたんだけどさ、理由がわからないんだよー」
「ちゃんとDに理由を聞いたほうがいいよ」
そうなんだけど、反応が・・・と言いかけたとき、やっとDの反応がありました。
D「事故だよ事故。間違えたんだよ」
「事故？（言い訳の前に謝らんのかこいつはっ!）」
また沈黙。
D「そうそう。ごめんね」
いやいや今更遅いって。
私もTPミスって違う人呼んじゃうことは稀にあるけれど、その都度平謝りですよ。
失敗したり間違えたりすることは誰でもあるししょうがない。
クレームがクレームになる原因は、ミスをした内容よりもその後の対応です。
その後別段反省している様子もないので
「もうあなたに会うことはないよ」とフレンドリストからはずしました。
華やかなダンスフロアで一人放置されて、話しかけても放置されて
私がどれだけ気まずい思いをしたかわかる?
まったくもう。
  

海外の人と喋りたいっ!
でも英語はさっぱりわかんないっ！
そんな今更英語勉強しておけばよかったと悔やむFilomenaのような人の強い味方が、翻訳機。
日本語対応の翻訳機もいくつか出てきていますが
私はhttp://trans.so.land.to/の翻訳機をお勧めします。もちろん無料です。

日本の方が作った翻訳機で、操作も簡単。
取得場所や使用方法は上記URLを参照してくださいね。
私はこの翻訳機で相手の発言のみ翻訳し
自分の発言については乏しい脳味噌＆WEB翻訳を使っています。
機能としては自分の発言の翻訳ももちろんあるのですが
どんな発言になるかわからないまま発言し
おかしな言葉で相手を混乱させたくはないためこの手段を使っています。
解読のヒントが得られるだけでも十分楽になります。
文を考える時間も出来るから、自分の英語力にも多少はプラスになってる・・・と・・いい・・・な・・げふ。
IM対応はさすがに無理ですが、オープンなら複数対応も可能になってますます便利になりました。

えんたまの翻訳機もいいなと思ったけど、発信と受信を分けて使えないんだよね・・・。
現在フランス語、スペイン語、ドイツ語のテスターも募集しているようです。
私はフランス語をテスト中。
フランス人の友人とまだはなしていないので精度はまだ不明ですが、フランスSIMにでも乗り込んでみようかなあ。